Выражение 奏上 [そうじょう (со:дзё:)] имеет значения:

1. доклад, донесение императору;

и состоит из следующих кандзи:

• 奏 [そう (со:)]: 1) исполнять (музыкальное произведение); 2) докладывать императору; составлять петицию императору;
• 上 [じょう (дзё:)]: первый том, раздел, часть какого-либо набора;