Выражение 対照 [たいしょう (тайсё:)] имеет значения:

1. сопоставление; сравнение; противопостановление;
2. управление, рукводство (какой-либо работой);

и состоит из следующих кандзи:

• 対 [たい (тай)]: 1) противоположный; против; напротив; 2) правильный; верный;
• 照 [しょう (сё:)]: освещать; отражать; сиять;

Омофоны:

• 大将 [たいしょう (тайсё:)]: генерал; адмирал (воинское звание);
• 対称 [たいしょう (тайсё:)]: симметрия (в математике);
• 対象 [たいしょう (тайсё:)]: тема (разговора, исследования и т.д.);