Выражение 小康状態 [しょうこうじょうたい (сё:ко:дзё:тай)] имеет значения:

1. состояние пониженной активности; затишье; передышка;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 小康 [しょうこう (сё:ко:)]: временное затишье; небольшая передышка;
• 状態 [じょうたい (дзё:тай)]: текущее состояние, положение, обстоятельства, ситуация;