Выражение 小規模金融 [しょうきぼきんゆう (сё:кибокинюу)] имеет значения:

1. микрофинансирование; микрофинансы;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 小規模 [しょうきぼ (сё:кибо)]: мелкий масштаб;
• 金 [きん (кин)]: 1) золото; 2) Кин ([золото] - сокращение для фигуры "Золотой генерал" [金将 - кинсё] в игре сёги)
• 融 [ゆう (юу)]: таять