Выражение 左寄せ [ひだりよせ (хидариёсэ)] имеет значения:

1. расположенный слева; выровненный по левому краю, полю;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 左 [ひだり (хидари)]: 1) левый; 2) левая сторона; 3) налево(о направлении); 4) левый (по политическим взглядам)
• 寄せ [よせ (ёсэ)]: последние ходы в игре; завершающая часть игры; эндшпиль;

Смотрите также:

• 右寄せ [みぎよせ (мигиёсэ)]: расположенный справа; выровненный по правому краю, полю;