Выражение 帆立貝 [ほたてがい (хотатэгай)] имеет значения:

1. гребешок (двустворчатый моллюск);

и состоит из следующих кандзи:

• 帆: [ほ (хо)]: парус;
• 立: 1) вставать; 2) подниматься;
• 貝: 1) моллюск; 2) ракообразное (морское животное имеющее панцирь);