Выражение 常用漢字 [じょうようかんじ (дзё:ё:кандзи)] имеет значения:

  1. дзёё кандзи (список 1945 кандзи составленный японским министерством образования для изучения японскими детьми за время обучения в школе);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 常用 [じょうよう (дзё:ё:)]: обычное использование; ежедневное, повседневное употребление;
  • 漢字 [かんじ (кандзи)]: кандзи;

Этимология:

"кандзи для повседневного, ежедневного употребления".

Смотрите также:

  • 当用漢字 [とうようかんじ (то:ё: кандзи)]: тоё кандзи;