Выражение 平仮名 [ひらがな (хирагана)] имеет значения:

1. хирагана (японская слоговая азбука, используется, в основном, для записи чтений кандзи, частиц и изменяемых окончаний глаголов);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 平 [ひら (хира)]: 1) плоская, горизонтальная поверхность; равнина; 2) мирный; спокойный
• 仮名 [かな (кана)]: кана;

Смотрите также:

• 漢字 [かんじ (кандзи)]: кандзи;
• 片仮名 [かたかな (катакана),カタカナ (катакана)]: катакана;
• ローマ字 [ろまじ (ро:мадзи)]: 1) латинский алфавит; латиница; 2) ромадзи;
• 仮名 [かな (кана)]: кана;
• 新字体 [しんじたい (синдзитай)]: синдзитай;
• 旧字体 [きゅうじたい (кюудзитай)]: куюдзитай;