Выражение 彦星 [ひこぼし (хикобоси)] имеет значения:

1. Хикобоси (пасущий коров, волопас - бог звезды Альтаир в японской мифологии; легенда, связанная с этим именем, лежит в основе фестиваля Танабата.);
2. Альтаир (звезда);

и состоит из следующих кандзи:

• 彦 [ひこ (хико)]: 1) красивый молодой человек; 2) принц (в поэтическом, переносном смысле); 3) военачальник; полководец (в древней Японии);
• 星 [ほし (хоси)]: 1) любой звёздный объект; звезда; планета; комета; спутник; 2) японская фамилия;