Выражение 恋文 [こいぶみ (койбуми)] имеет значения:

1. любовное письмо;

и состоит из следующих кандзи:

• 恋 [こい (кой)]: любовь;
• 文 [ふみ (фуми)]: 1) письменность; литература; 2) письмо; записка (что-либо написанное);