Выражение 恐縮 [きょうしゅく (кё:сюку)] имеет значения:

1. стыд;
2. очень любезно с вашей стороны;
3. извините за беспокойство;

и состоит из следующих кандзи:

• 恐 [きょう (кё:)]: 1) бояться; страшиться; пугаться; 2) грозить; угрожать (чем-либо); 3) вероятно; наверное; возможно; наверно;
• 縮 [しゅく (сюку)]: связывать обязательствами; вовлекать; впутывать; заманивать;