Выражение 恰度 [ちょうど (тё:до)] имеет значения:

  1. точный; верный; правильный;
  2. точно; в точности;

и состоит из следующих кандзи:

  • : 1) [たび (таби), たんび (тамби)]: частота или количество появления чего-либо (сколько раз); 2) [ど (до)]: градус (единица температуры или угла); 3) [ど (до), たび (таби)]: счётный суффикс для частоты или количества появления чего-либо; 4) [ど (до)]: крепость алкоголя (в градусах);

Тип:

な (на)-прилагательное.

Примечания:

恰度 является な (на)-прилагательным и указано здесь без частицы な в конце, так как может употребляться в форме 恰度 [ちょうど (тё:до)] (если из контекста ясно что это прилагательное), так и 恰度な [ちょうどな (тё:до на)].

Формы прилагательного:

Синонимы:

  • 丁度 [ちょうど (тё:до)]: 1) точный; верный; правильный; 2) точно; в точности;

Омофоны:

  • ちょう度 [ちょうど (тё:до)]: логичность; последовательность; связность;
  • 調度 [ちょうど (тё:до)]: принадлежности; приспособления; аксессуары; фурнитура (дополнение к чему-либо);