Выражение 意表 [いひょう (ихё:)] имеет значения:

  1. сюрприз; неожиданность;

и состоит из следующих кандзи:

  • [い (и)]: 1) душа; 2) мнение; мысль; взгляд;
  • [ひょう (хё:)]: 1) стол; 2) показ; демонстрация;

Синонимы:

  • サプライズ [サプライズ (сапурайдзу)]: сюрприз; неожиданность;