Выражение 手帳 [てちょう (тэтё:)] имеет значения:

1. записная книжка;

и состоит из следующих кандзи:

• 手 [て (тэ)]: 1) рука; 2) передняя нога, лапа; 3) рукоять; 4) ход (в настольных играх); игра;
• 帳 [ちょう (тё:)]: 1) палатка; шатёр; навес; 2) ширма; экран; москитная сеть;