Выражение 手数 [てかず (тэкадзу),てすう (тэсуу)] имеет значения:

1. затруднение; проблема; беда; неприятность;

и состоит из следующих кандзи:

• 手 [て (тэ)]: 1) рука; 2) передняя нога, лапа; 3) рукоять; 4) ход (в настольных играх); игра;
• 数 [かず (кадзу)]: число; цифра;

Другие выражения содержащие 手数:

1. お手数 [おてかず (отэкадзу),おてすう (отэсуу)]: затруднение; проблема; беда; неприятность;
2. 手数料 [てすうりょう (тэсуурё:)]: сбор; комиссия;