Выражение 抜け穴 [ぬけあな (нукэана)] имеет значения:

  1. лазейка; дыра;

и состоит из следующих кандзи:

  • : 1) заблуждаться; ошибаться; совершать промах, оплошность; упускать из виду; 2) выскальзывать; соскальзывать; ускользать;
  • : 1) [あな (ана)]: дыра; отверстие; прорезь (синонимы 孔, 口); 2) [あな (ана)]: яма; углубление; впадина (синоним 坑); 3) [あな (ана)]: пещера (синоним 洞); 4) [あな (ана)]: берлога; логово; нора (синоним 窟); 5) [あな (ана)]: потеря; утрата (синоним 損失); 6) [あな (ана)]: изъян; недостаток; дефект; порок (синоним 缺点); 7) [けつ (кэцу)]: зад; задница (сленг);

Альтернативные записи:

  • 抜穴