|
|
Выражение 押忍 [おす (осу),おっす (оссу)] имеет значения:- здорово!; привет!; эй! (используется между близкими друзьями мужского пола);
- есть!; так точно!(ответ на команду, приказание);
и состоит из следующих кандзи:- 押: 1) заклад; залог; ипотека; 2) депозит; депозитный вклад (в банке); 3) закладывать; отдавать в залог; 4) арестовывать; задерживать; брать под стражу;
- 忍: 1) страдать; испытывать; претерпевать; сносить; выносить; терпеть; 2) сдерживаться; воздерживаться (от какого-либо действия); 3) скрывать; утаивать; прятать;
Примечания: Часто записывается хираганой
Синонимы:- 押っ忍 [おっす (оссу)]: 1) эй!; привет!; 2) есть!; да, сэр! (ответ на команду, приказание);
Омофоны:- 牡 [おす (осу)]: самец животного;
- 押す [おす (осу)]: 1) толкать; пихать; 2) нажимать; давить; 3) ставить печать (в документе; например, в паспорте);
|