Выражение 掛け軸 [かけじく (какэдзику)] имеет значения:

1. какэмоно (вертикально висящий свиток из бумаги или шёлка, наклеенный на специальную основу и снабженный по краям деревянными валиками; может содержать рисунок или быть иероглифическим);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 掛け [かけ (какэ)]: 1) среди чего-либо; 2) вешалка; 3) кредит; 4) деньги, причитающиеся по счету; счёт; 5) десятая часть оптовой цены; 6) горячая лапша в бульоне;
• 軸 [じく (дзику)]: вал; ось; стержень; шпиндель

Синонимы:

• 掛物 [かけもの (какэмоно)]: 1) свиток вешаемый на стену; 2) сахарные сласти; 3) лоскутное одеяло;