Выражение 文部省 [もんぶしょう (момбусё:)] имеет значения:

1. Министерство образования, науки и культуры (в 2001 году было объединено с Управлением науки и технологий и переименовано в 文部科学省);

и состоит из следующих кандзи:

• 文 [もん (мон)]: письмо; записка (что-либо написанное);
• 部 [ぶ (бу)]: 1) часть; доля; отрезок; сегмент; деталь; 2) отдел; департамент (в учреждении); 3) счётный суффикс для экземпляров печатных изданий (газет, журналов, а также других бумажных документов); 4) категория; разряд; вид; класс;
• 省 [しょう (сё:)]: 1) министерство; департамент (как суффикс); 2) область; провинция (как правило, китайская); 3) сохранение; сбережение; экономия (как префикс);

Смотрите также:

• 文部科学省 [もんぶかがくしょう (момбу-кагаку-сё:)]: Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий;