Выражение 新品 [しんぴん (симпин)] имеет значения:

1. новый товар;

и состоит из следующих кандзи:

• 新: 1) новый; 2) недавний; 3) свежий; 4) современный;
• 品: 1) [しな (сина), ひん (хин)]: товар; товары; 2) [しな (сина)]: ассортимент (товаров); 3) [しな (сина)]: качество; свойство; 4) [ひん (хин)]: элегантность; изящество; утончённость; 5) [ひん (хин)]: блюдо;