Выражение 旦那 [だんな (данна)] имеет значения:

1. хозяин дома;
2. муж (в неформальной беседе);
3. обращение к мужчине с более высоким социальным статусом или для выражения почтения (например, к клиенту);
4. меценат, покровитель любовницы, гейши;
5. милостыня или подающий милостыню (в буддизме);

и состоит из следующих кандзи:

• 旦 [たん (тан)]: рассвет; утренняя заря;
• 那 [な (на)]: кто?; что?; какой?;