Выражение 映画化 [えいがか (эйгака)] имеет значения:

1. съёмка фильма по книги; экранизация книги;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 映画 [えいが (эйга)]: фильм; кинокартина;
• 化 [か (ка)]: 1) изменять; преобразовывать; реформировать; улучшать; 2) суффикс в глаголах со значением "придавать какое-либо свойство, качество, приводить к какому-либо результату"