Выражение 映画監督 [えいがかんとく (эйгакантоку)] имеет значения:

1. директор фильма, кинокартины;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 映画 [えいが (эйга)]: фильм; кинокартина;
• 監督 [かんとく (кантоку)]: 1) директор; управляющий; руководитель; 2) руководство; управление;