Выражение 春分 [しゅんぶん (сюмбун)] имеет значения:

1. весеннее равноденствие;

и состоит из следующих кандзи:

• 春 [しゅん (сюн)]: весна;
• 分 [ぶん (бун)]: часть; доля (чего-либо);