Выражение 昼御飯 [ひるごはん (хиругохан)] имеет значения:

1. ланч; второй завтрак; обед в середине дня; полдник;

и состоит из следующих кандзи:

• 昼 [ひる (хиру)]: 1) светлое время суток; 2) дневной свет; 3) полдень; 4) трапеза в полдень;
• 御 [ご (го)]: почтительный префикс (указывает что слово является почётным; часто используется для слов имеющих отношение к собеседнику, чтобы выказать ему почтение);
• 飯 [はん (хан)]: еда; приём пищи;

Синонимы:

• 昼食 [ちゅうしょく (тюусёку)]: ленч; второй завтрак на работе;