Выражение 曇天 [どんてん (донтэн)] имеет значения:

1. облачная, неясная погода;

и состоит из следующих кандзи:

• 曇 [どん (дон)]: затягиваться облаками (о небе);
• 天 [てん (тэн)]: 1) небеса; небо; 2) в буддизме - небеса, одна из шести областей реинкарнации в буддистской космологии;