Выражение 朝寝坊 [あさねぼう (асанэбо:)] имеет значения:

1. поздное просыпание; поздное вставание;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 朝 [あさ (аса)]: утро
• 寝坊 [ねぼう (нэбо:)]: 1) пересып; чрезмерный сон; 2) человек, который слишком долго спит; человек страдающий от пересыпания;