|
|
Выражение 木偶 [でく (дэку)] имеет значения:- деревянная фигурка или кукла (вырезанная из дерева);
- кукла, марионетка из дерева;
и состоит из следующих кандзи:- 木: 1) [き (ки), もく (моку)]: дерево; 2) [き (ки)]: куст; 3) [き (ки)]: древесина; строевой лес; 4) [き (ки)]: дерево (в теории графов); 5) [もく (моку)]: первый символ слова Мокуёби (четверг) - буквально "лесной день недели"; 6) [もく (моку)]: древесное волокно;
- 偶: 1) случайно; нечаянно; 2) [ぐう (гуу)]: чётное число; 3) [ぐう (гуу)]: супружеская пара; муж и жена; 4) [ぐう (гуу)]: такой же; такого же рода, вида, сорта; 5) [ぐう (гуу)]: кукла; 6) [ぐう (гуу), たま (тама)]: редкий; случайный; нечастый (случающийся время от времени);
|