Выражение 木立ち [こだち (кодати)] имеет значения:

1. роща деревьев;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 木: 1) [き (ки), もく (моку)]: дерево; 2) [き (ки)]: куст; 3) [き (ки)]: древесина; строевой лес; 4) [き (ки)]: дерево (в теории графов); 5) [もく (моку)]: первый символ слова Мокуёби (четверг) - буквально "лесной день недели"; 6) [もく (моку)]: древесное волокно
• 立ち [たち (тати)]: остановка; прекращение действия;