Выражение 柔軟性 [じゅうなんせい (дзюунансэй)] имеет значения:

1. гибкость; эластичность; упругость;

и состоит из следующих кандзи:

• 柔 [じゅう (дзюу)]: 1) хрупкий; непрочный; слабый; плохо сделанный; 2) мягкий; податливый;
• 軟 [なん (нан)]: гибкий; мягкий; пластичный;
• 性 [せい (сэй)]: 1) биологический пол; 2) грамматический род; 3) содержание; суть; смысл;

Синонимы:

• 弾性 [だんせい (дансэй)]: эластичность; упругость;