Выражение 法科大学院 [ほうかだいがくいん (хо:кадайгакуйн)] имеет значения:

1. юридическая школа; юридический факультет;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 法 [ほう (хо:)]: 1) принцип; правило; предписание; 2) закон; устав; 3) методика; приём; метод; 4) в Буддизме - дхарма, священный закон
• 科 [か (ка)]: 1) отдел; подразделение; департамент; 2) семейство (в таксономиии; как суффикс); 3) курс обучения; 4) система классов чего-либо; классификация (например, законов)
• 大学院 [だいがくいん (дайгакуйн)]: аспирантура;