Выражение 波止場 [はとば (хатоба)] имеет значения:

1. причал; пристань;

и состоит из следующих кандзи:

• 波: [なみ (нами)]: волна;
• 止: остановка; задержка; прекращение;
• 場: 1) место; 2) поле (в физике); 3) [ば (ба)]: счётный суффикс для частей произведений, постановок;