Выражение 注ぐ имеет значения:

  1. そそぐ (сосогу), つぐ (цугу) - наливать; наполнять (во что-либо);
  2. そそぐ (сосогу) - поливать чем-либо;
  3. そそぐ (сосогу) - концентрировать усилия; фокусировать энергию;
  4. そそぐ (сосогу) - падать; идти (об осадках);
  5. つぐ (цугу) - раскладывать еду; накладывать еду во что-либо;

и состоит из следующих кандзи:

  • : фокусировать; сосредоточивать; концентрировать; направлять; нацеливать (внимание);

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 注ぐ (сосогу);
  • отрицательное непрошедшее время: 注がない;
  • прошедшее время: 注いだ;
  • отрицательное прошедшее время: 注がなかった;
  • повелительное наклонение: 注げ;
  • конъюнктивная форма: 注ぎ;
  • て-форма: 注いで;
  • волевое наклонение: 注ごう;
  • сослагательное наклонение: 注ぎ;
  • условная ра-форма: 注いだら;
  • условная эба-форма: 注げば;
  • пассивный залог: 注がれる;
  • каузатив: 注がせる;
  • вероятностная форма: 注げる;
  • вежливая форма непрошедшего времени: 注ぎます;
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 注ぎません;
  • вежливая форма прошедшего времени: 注きました;
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 注ぎませんでした;
  • вежливая форма повелительного наклонения: 注げ;
  • вежливая て-форма: 注いで;
  • вежливая форма волевого наклонения: 注ぎましょう;