Выражение 注文 [ちゅうもん (тюумон)] имеет значения:

1. заказ на какую-либо услугу или товар;

и состоит из следующих кандзи:

• 注 [ちゅう (тюу)]: фокусировать; сосредоточивать; концентрировать; направлять; нацеливать (внимание);
• 文 [もん (мон)]: письмо; записка (что-либо написанное);