Выражение 流れ者 [ながれもの (нагарэмоно)] имеет значения:

1. странник; скиталец (человек пришедший из других краёв);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 流れ [ながれ (нагарэ)]: поток;
• 者 [もの (моно)]: 1) человек; субъект; 2) тот который; 3) этот который; 4) те которые

Смотрите также:

• 放浪者 [ほうろうしゃ (хо:ро:ся)]: бродяга; скиталец; странник;
• 遊牧民 [ゆうぼくみん (юубокумин)]: кочевники;
• 他国者 [たこくもの (такокумоно)]: чужестранец; человек не из этого места;