Выражение 浅葱 имеет значения:

1. あさぎ (асаги) - светло-голубой цвет;
2. あさつき (асацуки) - лук-резанец; шнитт-лук;

и состоит из следующих кандзи:

• 浅: 1) мелкий; неглубокий; 2) внешний; неглубокий; поверхностный;