Выражение 深紅 [しんく (синку),しんこう (синко:)] имеет значения:

1. тёмно-красный, малиновый цвет;

и состоит из следующих кандзи:

• 深 [しん (син)]: 1) глубокий; 2) глубина; глубь; 3) дальний; далёкий; отдалённый; 4) самый; предельный; крайний;
• 紅 [く (ку)]: 1) ярко-красный цвет; рубиновый цвет; малиновый цвет; тёмно-красный цвет; кармазинный цвет; 2) краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда;

Омофоны:

• 信仰 [しんこう (синко:)]: вера (религиозная);
• 親交 [しんこう (синко:)]: тесная связь; близость; интимность;
• 進行 [しんこう (синко:)]: успех; прогресс; достижение; продвижение;