Выражение 物の怪 [もののけ (мононокэ)] имеет значения:

1. привидение; призрак; злой дух;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 物の [ものの (мононо)]: только ...; не более чем ...;
• 怪 [け (кэ)]: 1) странный; эксцентричный; необычный; 2) возлагать вину; обвинять; винить

Синонимы:

• 物の気 [もののけ (мононокэ)]: привидение; призрак; злой дух;