Выражение 現場 [げんば (гэмба)] имеет значения:

1. место, сцена действия (например, сцена, место совершения преступления);

и состоит из следующих кандзи:

• 現 [げん (гэн)]: текущий; настоящий; теперешний; присутствующий на данный момент (как префикс);
• 場 [ば (ба)]: 1) место; 2) поле (в физике); 3) счётный суффикс для частей произведений, постановок;