Выражение 男友達 [おとこともだち (отокотомодати)] имеет значения:

  1. друг (мужского пола);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [おとこ (отоко)]: 1) мужчина; 2) муж; 3) мальчик
  • 友達 [ともだち (томодати)]: друг; товарищ;