Выражение 画面 имеет значения:

1. がめん (гамэн) - монитор (телевизора, компьютера и т.д.);
2. がめん (гамэн) - изображение;
3. えづら (эдзура) - впечатление производимое картиной или изображением;

и состоит из следующих кандзи:

• 画 [が (га)]: 1) картина; 2) рисунок; 3) рисовать;
• 面 [めん (мэн)]: 1) лицо; 2) поверхность; 3) маска; 4) страница;