Выражение 病院 [びょういん (бё:йн)] имеет значения:

1. больница; госпиталь;

и состоит из следующих кандзи:

• 病 [びょう (бё:)]: 1) быть "разбитым", неспособным двигаться; 2) трудный; тяжёлый; 3) страдать; испытывать; терпеть;
• 院 [いん (ин)]: 1) храм (как суффикс); 2) заведение; учреждение (как суффикс, как правило, в отношении государственных учреждений - школ, больниц и т.д.)[[いん]]дворец; особняк (императора или равного ему по званию); 3) император; 4) суффикс используемый в посмертных именах (особенно, по отношению к императору и его родственников); 5) аспирантура;

Другие выражения содержащие 病院:

1. 小児病院 [しょうにびょういん (сё:нибё:йн)]: детская больница, госпиталь;