Выражение 皮肉 [ひにく (хинику)] имеет значения:

1. насмешка; ирония; сарказм;

и состоит из следующих кандзи:

• 皮 [ひ (хи)]: 1) внешний; наружный; 2) пико- (обозначение приставки "пико-" к единицам измерения СИ);
• 肉 [にく (нику)]: 1) мясо; 2) толщина; 3) штемпельная подушечка; 4) тело; плоть;

Синонимы:

• 風刺 [ふうし (фууси)]: 1) сатира; 2) ирония; насмешка;