Выражение 真分数 [しんぶんすう (симбунсуу)] имеет значения:

1. простая, правильная дробь (в математике);

и состоит из следующих кандзи:

• 真 [しん (син)]: 1) правда; истинность; действительность; 2) японская фамилия; женское японское имя;
• 分 [ぶん (бун)]: часть; доля (чего-либо);
• 数 [すう (суу)]: 1) число, количество чего-либо; 2) число; цифра;