Выражение 短命 [たんめい (таммэй)] имеет значения:

1. короткая жизнь; короткая продолжительность жизни;

и состоит из следующих кандзи:

• 短 [たん (тан)]: 1) короткий; недолгий; краткий; 2) недостаток; отсутствие; 3) недостаточный; недостающий; 4) укорачивать;
• 命 [めい (мэй)]: 1) жизнь; период существования после рождения (зачатия) и перед смертью; 2) команда; приказ; декрет; указ; постановление (устная или письменная команда);