Выражение 短文 [たんぶん (тамбун)] имеет значения:

1. короткое предложение, фраза; отрывок;

и состоит из следующих кандзи:

• 短 [たん (тан)]: 1) короткий; недолгий; краткий; 2) недостаток; отсутствие; 3) недостаточный; недостающий; 4) укорачивать;
• 文 [ぶん (бун)]: 1) текст; предложение; 2) письменность; литература;