|
|
Выражение 破落戸 [ごろつき (гороцуки)] имеет значения:- жулик; мошенник; негодяй;
и состоит из следующих кандзи:- 破: 1) разрушать; уничтожать; 2) разрезать; 3) разрушенный; разломанный; 4) тратить все свои деньги (сленговое выражение);
- 落: 1) падать (в прямом и переносном смыслах); 2) оставлять после себя; не забирать; 3) падение; снижение; 4) [おち (оти)]: ошибка; промах; упущение; 5) [おち (оти)]: чистый доход; остаток; излишек; результат; итог; 6) [おち (оти)]: кульминационный момент; концовка (шутки или анекдота);
- 戸: 1) [と (то)]: дверь (раздвижная, в японском стиле); 2) [こ (ко)]: счётный суффикс для домов; 3) стена в которой находится вход в помещение;
|