Выражение 社家 [しゃけ (сякэ)] имеет значения:

1. род синтоистких священников обслуживающих гробницы на наследственных правах;

и состоит из следующих кандзи:

• 社 [しゃ (ся)]: компания (предприятие);
• 家 [け (кэ)]: суффикс показывающий отношение к какой-либо семье (например, 平家 - семья Таира);

Омофоны:

• 鮭 [しゃけ (сякэ)]: лосось; сёмга;