Выражение 端座 [たんざ (тандза)] имеет значения:

1. правильная поза при сидении (сидеть правильно, в правильной позе);

и состоит из следующих кандзи:

• 端 [たん (тан)]: 1) конец; край; граница; предел; кромка (например, улицы); 2) верх; верхушка; верхний конец; острие;
• 座 [ざ (дза)]: 1) сиденье; чье-либо место для сиденья; 2) суффикс для имён созвездий;