Выражение 簡札 [かんさつ (кансацу)] имеет значения:

1. деревянный ярлык;

и состоит из следующих кандзи:

• 簡 [かん (кан)]: 1) сжатый; краткий; короткий; лаконичный; 2) буква;
• 札 [さつ (сацу)]: бумажные деньги; банкнота;

Омофоны:

• 監察 [かんさつ (кансацу)]: 1) инспекция; проверка; 2) инспектор; ревизор; проверяющий;
• 観察 [かんさつ (кансацу)]: наблюдение;
• 鑑札 [かんさつ (кансацу)]: лицензия; разрешение (на что-либо);